culture javanaise meaning in English
javanese culture
Examples
- It seemed to Gesang to symbolise the durability of Javanese culture in those troubled times.
Pour Gesang, il semblait représenter la permanence de la culture javanaise en ces temps troublés. - The design of the Villa Isola by the architect Wolff Schoemaker, was influenced by indigenous Javanese philosophy.
La Villa Isola a été conçue par l'architecte Wolff Schoenmaker qui a été influencé par la culture javanaise. - The rule of the Majapahit marks the strong influx of Javanese culture into Bali, most of all in architecture, dance and the theatre, in literature with the introduction of the Kawi script, in painting and sculpture and the wayang puppet theatre.
Toujours selon la tradition, Majapahit aurait apporté la culture javanaise à Bali, en particulier en architecture, en danse, en théâtre avec les marionnettes du théâtre d'ombres wayang, en littérature avec l'introduction de l'alphabet kawi, en peinture et en sculpture. - Due to the influence of the Javanese culture during the reign of the Islamic Mataram kingdom, the Sundanese language - especially in the Parahyangan area - have different layers starting from the most formal, or "halus/lemes" version, to the everyday "loma/lancaran" version and the informal or harsh version.
En raison de l'influence de la culture javanaise, qui date de l'époque du royaume de Mataram, le soundanais, en particulier dans la région du Priangan, présente différentes versions, dont la plus formelle est le « halus », celle à usage familier et quotidien est le « loma » ou « lancaran ».